Loading..

Product was successfully added to your shopping cart.

5

Product was successfully added to your comparison list.

0 Com

4 classici della letteratura da riscoprire con gli eBook in lingua originale

TIMreading è una libreria digitale con oltre 100.000 titoli a catalogo, uno sterminato archivio di titoli in lingua italiana ricco di novità e bestseller. Ma sapevate che tra gli scaffali virtuali del nostro store è possibile trovare anche tantissimi eBook in lingue straniere?

Un’intera sezione è infatti dedicata a eBook in inglese, in francese o perfino in russo e polacco, per chi desidera immergersi completamente nelle scelte lessicali dell’autore, o imparare una nuova lingua attraverso i romanzi e i saggi. 

Ecco 4 capolavori della letteratura mondiale nella loro lingua originale, con relativa edizione italiana. Buona lettura!

The hound of Baskerville - Il mastino dei Baskerville

eBook in italianoeBook in inglese 

Sir Arthur Conan Doyle, medico britannico di scarso successo, diventò incredibilmente famoso grazie al personaggio di Sherlock Holmes e del suo fido aiutante e amico Watson, in realtà un alter ego dello stesso autore. Ne Il mastino dei Baskerville il duo è chiamato a indagare sulla morte di un anziano nobile, apparentemente causata da un grande spavento. 

Una curiosità: questo romanzo in realtà non avrebbe mai dovuto conoscere la stampa. Sherlock Holmes infatti era stato “ucciso” dal suo padre letterario nel romanzo L’ultima avventura. Ma dopo le lamentele dei suo fan, Doyle decise di riesumare l’investigatore  per un’ulteriore indagine.

Le petit prince – Il piccolo principe

eBook in italianoeBook in francese

Antoine de Saint-Exupéry è stato un aviatore francese, ancora più noto per aver scritto la più celebre favola contemporanea: Il piccolo principe. Il bambino, unico abitante di un piccolo pianeta con 3 vulcani e una rosa, arriva sulla Terra, dove incontrerà un aviatore a sua volta schiantatosi col suo velivolo nel deserto.

La loro amicizia, tenera e commovente, è anche una riflessione sul senso delle relazioni, dell’amore e del tempo, divenuta immortale anche grazie alle traduzioni in oltre 250 lingue. La prima edizione, però, non è stata in lingua francese, quella dell’autore, bensì in inglese. L’autore ha infatti vissuto per un breve periodo negli Stati Uniti a cavallo tra le due guerre mondiali.

Don Quijote de la Mancha - Don Chisciotte della Mancha

eBook in italianoeBook in spagnolo

Miguel de Cervantes è stato militare, ma anche e soprattutto un poeta e scrittore. Da molti considerato padre della letteratura spagnola, è tra i capostipiti del genere umoristico e caricaturale. Nel Don Chisciotte della Mancia narra le avventure del nobile cavaliere e del suo fido scudiero Sancho Panza, impegnati in mirabolanti avventure in giro per la Spagna a combattere mulini a vento, pecore e burattini scambiati per mostri e pericolosi cavalieri mori.

La seconda parte del romanzo, inizialmente non prevista, arrivò solo a porre rimedio al maldestro tentativo di un altro autore, firmatosi con lo pseudonimo di Alonso Fernández de Avellaneda, di dare un seguito alle avventure di Don Chisciotte .

Der Prozeß – Il processo

eBook in italianoeBook in tedesco

Pur essendo nato in Repubblica Ceca (allora appartenente all’impero Austro – Ungarico e poco dopo all’indipendente Cecoslovacchia) Franz Kafka è considerato uno dei più importanti scrittori in lingua tedesca del ventesimo secolo. Il processo narra le vicissitudini di Josef K., un semplice impiegato al quale viene notificato un arresto senza alcuna accusa.

Lasciato a piede libero ma informato del processo a suo carico, Josef cercherà in ogni modo di opporsi alla spaventosa macchina burocratica che lo vorrebbe condannare.

I capolavori di Kafka - tra i quali La metamorfosi, Il castello, America e lo stesso Processo - dibattono , in un’atmosfera magica e allucinata, dell’incomunicabilità e della solitudine dell’uomo in un mondo mai pienamente intellegibile. 

Scrivi un commento

Autenticati per inviare un commento.

clicca qui per autenticarti